CityPASS te permite ingresar en 6 de las atracciones
imperdibles de Nueva York

¿Qué es CityPASS?

• New York CityPASS incluye una entrada a 6 de las atracciones más famosas de Nueva York.
• Los folletos de tiques de CityPASS son válidos por nueve días contando a partir del primer día de uso. Los folletos incluyen información detallada sobre las atracciones, horarios, ubicación, consejos de conocedores y un mapa.
• Con tu folleto CityPASS en mano, evitarás la mayoría de las colas para sacar entradas.
• CityPASS está disponible como folleto enviado a tu domicilio o como un práctico tique electrónico.
• Mira dentro del folleto CityPASS

¿Cómo se usa el CityPASS?

• Cambia tu tique electrónico por un folleto de New York CityPASS en la primera atracción que visites. (Si ya tienes tu folleto CityPASS, saltea este paso).
• Presenta el folleto en cada atracción para poder ingresar.
• En cada atracción cortarán o escanearán el tique. No arranques ningún tique del folleto ya que no será válido.
• El tique de opciones te permite elegir la entrada a una de las dos atracciones ofrecidas.

¿Qué se incluye con CityPASS?

CityPASS incluye una entrada a 6 atracciones de Nueva York:

• 1

  Empire State Building

  Entrada al observatorio con paredes de vidrio y balcón al aire libre del piso 86, con vistas imponentes de Manhattan a 1.050 pies de altura y un recorrido guiado por audio. más

• 2

  The Metropolitan Museum of Art

  Admisión VIP a las dos millones de obras de arte del Met, incluidas todas las exhibiciones especiales y descuento de 1 $ para la visita guiada por audio. Además, entrada para el mismo día al museo de Los Claustros y jardines, dedicado al arte y la arquitectura de la Europa medieval. más

• 3

  American Museum of Natural History

  Entrada general para la atracción N.º 1 de la ciudad de Nueva York según la guía de viajes en familia por EE. UU. de la encuesta Zagat. Incluye el Rose Center for Earth and Space y un espectáculo espacial del planetario Hayden. más

• 4

  MoMA (The Museum of Modern Art)

  Entrada general a las colecciones mundialmente reconocidas del MoMA que incluyen obras famosas de Vincent van Gogh y Claude Monet, además de una visita guiada por audio. Además, entrada para el Centro de Arte Contemporáneo PS1 del MoMA si se visita dentro de los 30 días del MoMA. más

• TIQUE DE OPCIONES:
• 5

  Estatua de la Libertad y Ellis Island

  Un paseo en ferry hacia y desde Battery Park en Nueva York o el Liberty Park en Nueva Jersey, con paradas en la isla de la Libertad y la Ellis Island. Disfrute de tiempo libre en cada isla, además de la entrada al Museo de la Inmigración de la Ellis Island. CityPASS no incluye tiques a la corona de la Estatua de la Libertad ni pase de acceso al museo/pedestal. más
• 5

  Circle Line Cruises

  Un crucero de 2 horas de recorrido en semicírculo de horario regular, crucero de 2 horas por el puerto iluminado o crucero de 75 minutos por la Estatua de la Libertad, los cuales ofrecen vistas magníficas de los edificios de Nueva York y de la Estatua de la Libertad. O experimente el paseo en la lancha motora Beast, una increíble excursión de 30 minutos en una lancha de carreras de 70 pies fabricada de manera personalizada (disponible de mayo a septiembre). más

• TIQUE DE OPCIONES:
• 6

  Top of the Rock™

  La entrada a la plataforma de observación de Top of the Rock ofrece impactantes vistas de 360 grados desde el interior y el exterior de los 3 pisos superiores de este legendario rascacielos de estilo art decó. más
• 6

  Guggenheim Museum

  Entrada general a la obra maestra de la arquitectura moderna de Frank Lloyd Wright que alberga la mundialmente reconocida colección de arte de los siglos XX y XXI, más una visita guiada por audio. más

Detalles de las atracciones

• Entrada de CityPASS
• Ubicación y horarios
• Exhibiciones especiales
• Servicios en el lugar
• Sitio web/Teléfono
• Consejo para los visitantes

Cómo comprar

Compra ahora y, al finalizar, podrás elegir entre imprimir un tique electrónico o solicitar el envío de los folletos CityPASS hasta tu domicilio. Aceptamos pago con Visa, Master Card, American Express, Discover o PayPal.

Imprimir tique electrónico

Imprime tu tique electrónico en el momento de la compra o más tarde, al acceder al tique electrónico adjunto en tu recibo de compra enviado por correo electrónico. Una vez impreso, lleva el tique electrónico prepago a la primera atracción que planeas visitar y cámbialo por un folleto de CityPASS, que incluye los tiques de entrada a todas las atracciones. Los puntos de canje de cada atracción están impresos en el tique electrónico. Cambia los tiques dentro de los 6 meses desde la fecha de compra. El periodo de validez de 9 días de tu folleto CityPASS comenzará el día de tu visita a la primera atracción.

Envío de folletos

Enviamos folletos a direcciones continentales en EE. UU., Alaska, Hawái y Canadá a través de UPS. Además, realizamos envío al Reino Unido a través de Royal Mail. Los costos de envío varían según el destino y el modo de entrega seleccionado. Al momento de pagar se te indicará la fecha de entrega aproximada para cada tipo de envío. Alguien deberá firmar el paquete de UPS al recibirlo. El tener un folleto CityPASS a mano a menudo te permite ahorrar tiempo al omitir las colas para los tiques.

Comprar en una atracción

New York CityPASS está disponible para la venta en todas las atracciones de New York CityPASS al mismo precio bajo.

Detalles del precio

Compara el costo de la entrada individual a cada atracción con lo que pagarías con CityPASS:

Evita la mayoría de las colas

A menudo los titulares de los folletos CityPASS pueden evitar las principales colas de entrada. A continuación encontrarás detalles sobre cómo ingresar en cada atracción lo más rápido posible. Ten en cuenta que algunas colas, como los puntos de control de seguridad, son inevitables. Puedes tener que hacer cola al cambiar un tique electrónico CityPASS por un folleto CityPASS en la primera atracción que visites.

Preguntas frecuentes

A continuación, encuentra las respuestas a tus preguntas más frecuentas acerca de New York CityPASS. Haz clic en las preguntas para mostrar u ocultar las respuestas.

1. ¿Cómo sé si New York CityPASS me conviene?

   Harás valer tu dinero incluso si sólo visitas tres atracciones. Te invitamos a lo que compruebes tú mismo. Detalles del precio muestra los precios de CityPASS junto a la entrada completa a cada atracción y los adicionales que recibes con CityPASS. A simple vista puedes comprobar si el precio y valor son convenientes: incluso si no visitas todas las atracciones.

2. ¿Cuándo comienza el periodo de validez de 9 días del folleto?

   Si compras hoy, puedes comenzar a usar tu folleto cualquier día a partir de ahora hasta el 28 de febrero de 2013. Compra los tiques electrónicos dentro de los 6 meses del primer uso.

   Los tiques de New York CityPASS son válidos para un solo uso dentro de los nueve días calendario consecutivos. En la primera atracción que visites te sellarán o escanearán el folleto para activar el periodo de validez de 9 días. Por ejemplo, si visitas el Empire State Building el lunes, tendrás el resto del día, más los siguientes ocho días para usar tus otros cinco tiques del folleto.

3. ¿Existen fechas restringidas para usar CityPASS?

   No, no existen fechas restringidas asociadas con el uso de CityPASS. Puedes usar tu CityPASS en cualquier momento dentro de los horarios de atención habituales de las atracciones. Ten en cuenta que es posible que algunas atracciones cierren periódicamente todas o parte de sus instalaciones para eventos privados o debido a condiciones climáticas. Recomendamos que te comuniques directamente con el lugar para verificar la disponibilidad durante las fechas de tu viaje.

4. ¿Qué sucede si mi hijo es menor que el rango de precios para menores de CityPASS?

   Los precios para menores de los folletos para Nueva York se aplican a menores de 6 a 17 años. Los menores de 6 años pueden ser elegibles para ingresar gratis o con descuento en algunas atracciones; sin embargo, es posible que debas hacer cola con ellos para asegurarte tu tique gratuito para niños. Puedes ahorrar dinero, pero perderás tiempo en las colas.

   Consulta los Detalles del precio para decidir si CityPASS es una buena opción para tu hijo. La experiencia de las vacaciones de tu familia puede mejorarse al sortear velozmente las colas principales para ingresar con CityPASS: incluso si te cuesta unos pocos dólares más.

5. ¿Qué es un tique electrónico y cómo se usa?

   Un tique electrónico es un cupón de una página que imprimes al momento de la compra o más tarde, al acceder al tique electrónico adjunto en tu recibo de compra enviado pro correo electrónico. (Al momento de pagar, también tendrás la opción de solicitar el envío los folletos por UPS).

   Una vez impreso, lleva el tique electrónico prepago a la primera atracción que planeas visitar y cámbialo por un folleto de CityPASS, que incluye los tiques de entrada a todas las atracciones. Los puntos de canje de cada atracción están impresos en el tique electrónico. Ten en cuenta que quizás debas hacer cola para canjear tu tique electrónico.

6. ¿Cómo compro CityPASS si vivo fuera de EE. UU., Canadá o el Reino Unido?

   Para los compradores internacionales, la solución más eficiente es la compra del tique electrónico para imprimir. Si prefieres esperar hasta llegar, encontrarás los folletos disponibles al mismo precio en todas las atracciones participantes de CityPASS.

7. ¿Es seguro comprar CityPASS de vendedores privados por Ebay, Craig's List u otras organizaciones similares?

   CityPASS no avala ni apoya la compra de productos CityPASS a través de eBay, Craig's List o una persona particular. En caso de que compres productos CityPASS robados o no válidos, CityPASS no podrá ofrecer ningún tipo de compensación.

8. ¿Cómo funciona el envío para los pedidos en citypass.com?

   Enviamos folletos a direcciones continentales en EE. UU., Alaska, Hawái y Canadá a través de UPS. Los pedidos realizados antes de las 24:01 h Horario de la Montaña, de lunes a viernes, se enviarán en el mismo día. Los demás pedidos se enviarán al día siguiente; los pedidos recibidos los viernes por la tarde, sábados, domingos o feriados oficiales se enviarán el siguiente día hábil. Alguien deberá firmar el paquete de UPS al recibirlo. Para los envíos de 1 a 15 folletos se aplican las siguientes tarifas:

   UPS 3-Day Select (servicio de entrega a los 3 días) (EE. UU. continental)	12,40 $
   UPS 2nd Day Air (servicio de entrega a los 2 días, aéreo) (EE. UU. continental)	13,25 $
   Next Day Air Saver (servicio de entrega económico al día siguiente, aéreo) (EE. UU. continental)	15,25 $
   Next Day Air (servicio de entrega al día siguiente, aéreo) (EE. UU. continental)	16,00 $
   UPS 3-Day Select (servicio de entrega a los 3 días) (Hawái)	31,00 $
   UPS 2nd Day Air (servicio de entrega a los 2 días, aéreo) (Alaska)	23,00 $
   UPS Standard Ground (servicio de entrega terrestre estándar) (Canadá)	21,00 $
   UPS WorldWide Express (servicio de envíos internacionales en 1-2 días hábiles) (Canadá)	29,50 $

   Los pedidos en el Reino Unido se gestionan dentro del Reino Unido y se envían a través de Royal Mail. Los pedidos realizados antes de las 11:00 h, de lunes a viernes, se enviarán en el mismo día. Los demás pedidos se enviarán al día siguiente; los pedidos recibidos los viernes, sábados y domingos se enviarán el lunes, a excepción de los feriados bancarios. Nota: Royal Mail realiza envíos a apartados de correos; es posible que se solicite una firma para registrar la entrega residencial o comercial. Para los envíos de 1 a 15 folletos en el Reino Unido se aplican las siguientes tarifas:

   Royal Mail (Reino Unido)

   13,00 $

   Todos los demás destinos de envío: Actualmente no se realizan envíos a otros destinos. Puedes comprar un tique electrónico ahora mismo, imprimirlo y canjearlo por un folleto en la primera atracción CityPASS participante que visite. Si lo prefieres, espera hasta llegar a la ciudad para comprarlo. Pagarás el mismo precio si lo compras en cualquier atracción participante de CityPASS.

9. ¿Evito todas las colas con New York CityPASS?

   Todas las atracciones tienen indicaciones que señalan dónde deben presentar sus folletos los titulares de tiques CityPASS para evitar la mayoría de las colas de ingreso. (La ubicación de CityPASS se indica en el frente de cada tique de atracción). Sin embargo, estas son las atracciones más famosas de la ciudad de Nueva York y es posible que haya colas en verano, fines de semana y feriados. Además, existen controles de seguridad similares a los de los aeropuertos que deben atravesarse antes de ingresar en el edificio Empire State y antes de abordar el ferry Statue Cruises para visitar las islas Ellis y Libertad.

10. ¿Puedo ingresar en la Estatua de la Libertad? ¿Y puedo hacer todo el recorrido hasta el final, hasta la corona?

    Para ingresar en la base de la Estatua de la Libertad se necesita un pase de acceso al pedestal/museo. No está incluido con la entrada de New York CityPASS. Es gratuito y está disponible en todas las boleterías de Statue Cruises por orden de llegada y sujeto a una cantidad limitada para quienes lleguen más temprano.

    Los tiques para ingresar en la corona están disponibles mediante reserva con anticipación para 30 personas por hora. Los tiques para la corona de la Estatua de la Libertad no están incluidos con CityPASS y a menudo se agotan varios meses antes. Los tiques puede solicitarse hasta con un año de anticipación de tu visita programada. Las reservas para visitar la corona de la Estatua de la Libertad pueden realizarse en statuecruises.com o por teléfono al +1 (877) LADY-TIX (877-523-9849). El costo de los tiques para la corona de la Estatua de la Libertad es de 3 $ y se venden únicamente con el tique de ferry reservado: Mayores 12 $, jubilados 10 $, menores 5 $. Se aplican restricciones de altura y estado físico. Detalles. si tienes posibilidades de comprar un tique para la corona de la Estatua de la Libertad/ferry para tu fecha de viaje directamente a través de Statue Cruises, puedes utilizar tu tique de opciones CityPASS para un crucero de 2 horas de Circle Line.

11. ¿Tengo que hacer una reserva para el paseo de Circle Line Cruise?

    No es necesario hacer reservas en Circle Line, pero quizás desees seleccionar el paseo que prefieras (tienes varias opciones) y comprobar las horas de salida programadas. Planea llegar 30 minutos antes de la salida para registrarse y canjear tu tique por un pase de embarque.

12. ¿Cómo sé los horarios de apertura/cierre de las atracciones y dónde debo comenzar?

    Planificar es sencillo cuando ves las ubicaciones y los horarios de todas las atracciones en un solo lugar. Haz clic en Detalles de las atracciones para encontrar la pestaña de Ubicación y horarios y más información sobre las atracciones disponible para ayudarte a planificar tu viaje.

13. ¿Qué es un tique de opciones?

    New York CityPASS incluye dos tiques de opciones. Uno te da la posibilidad de visitar la Estatua de la Libertad y Ellis Island O los paseos de Circle Line Cruises. El otro te da la opción de visitar el Guggenheim Museum O Top of the Rock. No es necesario que te decidas ahora: puedes elegir cuando estés allí.

    No te pierdas esta oportunidad: tu folleto contiene un cupón con ofertas especiales de CityPASS para que las uses en la atracción que no visitaste con tu tique de opciones.

14. Si elijo el paseo de Circle Line en el tique de opciones, ¿qué recibo?

    El tique de Circle Line de New York CityPASS te permite seleccionar uno de los siguientes paseos: Crucero de 2 horas por el puerto, crucero nocturno por el puerto (no incluye cena), crucero de 75 minutos por la isla de la Libertad o paseo en la lancha "The Beast" (disponible de mayo a septiembre). Los refrigerios y bebidas pueden comprarse a bordo de las embarcaciones de Circle Line.

15. ¿Cuál está más alto: Top of the Rock la plataforma de observación o el edificio Empire State?

    La plataforma de observación de Rockefeller Center, Top of the Rock, está tres pisos por encima del famoso rascacielos del centro de Manhattan. El piso más alto es el 70. La entrada de New York CityPASS al edificio Empire State incluye el acceso a la legendaria plataforma de observación del piso 86.

    La altura real es irrelevante, ya que ofrecen experiencias incomparables y distintas entre sí de la ciudad de Nueva York. Ambas, gracias a sus imponentes ubicaciones, poseen vistas claras y despejadas. Desde el edificio Empire State se puede ver Top of the Rock, construido en un año durante la Gran Depresión como símbolo de la fortaleza y resiliencia estadounidenses. Top of the Rock es el punto de exclamación del dominio de la dinastía Rockefeller en el mercado inmobiliario de Manhattan. Corona el imán del centro del entretenimiento, tiendas, restaurantes y turistas.

16. ¿Tengo que esperar en la cola seguridad del edificio Empire State incluso con CityPASS?

    Sí. El edificio Empire State no es simplemente una atracción de Nueva York, es un icono nacional y la seguridad de sus instalaciones, inquilinos e invitados se toma muy en serio. Por eso todos deben atravesar un control de seguridad similar al de los aeropuertos antes de subir al nivel de observación. Consejo: llega temprano o al atardecer para evitar las filas más largas en verano, fines de semana y feriados.

17. ¿New York CityPASS incluye transporte?

    El transporte no está incluido con New York CityPASS. Recomendamos que compres una tarjeta MetroCard y también que uses el descuento de recorrido ilimitado de CitySights NY.

18. ¿Debo pagar algún adicional por las exhibiciones especiales en los museos?

    La entrada de New York CityPASS incluye todas las exhibiciones especiales del Metropolitan Museum of Art. Se pueden aplicar tarifas adicionales en el Museum of Modern Art (MoMA) y en el Guggenheim Museum. Algunas exhibiciones especiales exigen el ingreso en horarios específicos, disponible en la entrada del museo.

    La entrada al American Museum of Natural History (AMNH) incluye un espectáculo en el planetario. Sin embargo, existen ciertas exhibiciones con precios aparte en el AMNH que no están incluidas en la entrada de New York CityPASS. Para mayor comodidad y conveniencia, te recomendamos planear con anticipación o tomarte un momento en el vestíbulo para decidir qué deseas conocer y asegurarte las entradas adicionales antes de ingresar en los amplios salones del museo.

19. ¿El Rose Center está junto al American Museum of Natural History?

    El Rose Center for Earth and Space es parte del complejo de salones del American Museum of Natural History. El centro del Rose Center es el planetario Hayden, una esfera gigante encerrada en la caja de cristal de la arquitectura central. La entrada de New York CityPASS al museo incluye un espectáculo programado en el planetario. Al llegar recibirás un tique con horario específico asignado.

20. ¿Cuánto demora la entrega de CityPASS por UPS? ¿Puedo realizar el seguimiento del envío?

    Ofrecemos varias opciones de envío por UPS cuando compras el envío del folleto CityPASS en línea. Para cada método de envío se proporciona la fecha aproximada de llegada. Al final del día (o el primer día hábil después de los pedidos realizados los fines de semana), recibirá un mensaje de correo electrónico de UPS con un número de seguimiento.

21. ¿Hacen envíos de folletos CityPASS a hoteles?

    Los folletos CityPASS adquiridos en línea con anticipación al viaje pueden enviarse a tu domicilio, oficina u hotel en EE. UU. o Canadá. Te recomendamos que avises al hotel que esperas el envío al confirmar tu reserva.

22. ¿Puedo cambiar o quitar el tique de una atracción?

    CityPASS es una reconocida colección de las atracciones más famosas y admiradas de la ciudad de Nueva York y la selección de atracciones no debe alterarse. Con CityPASS, harás valer tu dinero incluso si sólo visitas tres atracciones. Te invitamos a lo que compruebes tú mismo, consulta los Detalles del precio.

23. Si no uso todos los tiques, ¿obtengo un reembolso?

    Los folletos CityPASS generalmente no son elegibles para reembolsos una vez activados (cuando se utiliza el primer tique).

    En casos extraordinarios, se pueden ofrecer reembolsos mediante el siguiente proceso:

    Envía un mensaje con tu solicitud a returns@citypass.com.

    Debes incluir:

    1. una explicación
    2. dónde se compró el folleto (es decir, en línea, el nombre de la atracción o en un centro de visitantes)
    3. el número del código de barras en el reverso del folleto
24. ¿Qué debo hacer si me roban o pierdo el folleto CityPASS?

    Debes considerar el folleto CityPASS como efectivo en tu bolsillo. Si lo pierdes o te lo roban, no es posible obtener un reembolso ni una sustitución.

25. ¿Qué hay de los descuentos para jubilados, militares, estudiantes o grupos?

    CityPASS es una colección de tiques que ya vienen con importantes descuentos y ahorros considerables para todas las edades e intereses. De hecho, CityPASS posee precios más atractivos que A.A.R.P u otras ofertas comparables. No existen descuentos adicionales disponibles.

Transporte público de Nueva York: MetroCard

Pase por 1 DÍA: 8,25 $     Pase ilimitado por 7 DÍAS: 27 $  (El precio de cada trayecto en la ciudad de Nueva York es de 2,25 $)

Usa la MetroCard para llegar a todas las atracciones de CityPASS en la ciudad de Nueva York. Con una tarjeta MetroCard ilimitada, puedes subir y bajar de los metros de NYC Transit y autobuses locales todas las veces que lo desees, durante todo el día. Es la forma más rápida y económica de conocer todo. Eventos especiales, vacaciones o el mantenimiento del metro puede modificar los horarios o cerrar las estaciones. Cambios programados del servicio. Detalles: +1 (212) METROCARD (638-7622) o en mta.info

Compra MetroCard y obtén mapas e información en:

• Centro de visitantes de Times Square: Broadway, entre 46th y 47th Streets
• Oficina de convenciones y turismo de Nueva York (New York Convention & Visitors Bureau): 810 7th Ave. en 53rd St.
• Museo del transporte New York Transit Museum Gallery & Store: Grand Central Terminal
• Numerosos hoteles en la ciudad de Nueva York
• Estaciones de metro: máquinas expendedoras de tarjeta MetroCard

CitySights NY

CitySights NY tiene parada en o cerca de todas las atracciones de New York CityPASS. Hemos simplificado el uso de los autobuses de dos pisos para ver las atracciones de NY CityPASS mediante la indicación de la parada más cercana en el reverso de cada tique de su folleto. Disponible para la compra en el Centro de visitantes de CitySights NY en el vestíbulo de Madame Tussauds: 234 W. 42nd St. en Times Square. Detalles: +1 (212) 812-2700 o citysightsny.com

Usa tu folleto CityPASS para recibir un descuento de 5 $ para un recorrido de 2 días de acceso ilimitado de CitySights NY.

Disfruta de estas increíbles promociones y ofertas de las atracciones de CityPASS y otros socios de confianza. A tu disposición a través de CityPASS. Sin obligación de compra.

Imprimir cupones